Yap.Town

可以去

can go; be able to go, may go; be allowed to go

→ 可以
phrase Common #3,087
can go; be able to go Used to say that going is possible or that someone has the ability to go.
CH: 你想看的话，可以去借。
EN: If you want to see it, you can go borrow it.

我不知道我是否可以去派对。

I don't know if I can go to the party.

你想看的话可以去借

If you want to read it, you can borrow it.

— 充气娃娃之恋 (2007)

大家都可以去！

Everyone can go!

— 罗马 (2018)

在不久的将来人类会可以去月球旅游。

In the near future, humans will be able to travel to the moon.

你没有别的地方可以去吗？

Isn't there somewhere else you can go?

— 勇往直前 (2004)

有了你我就可以去人间了

With you by my side, I can go to the human world.

— 大鱼海棠 (2016)

phrase Rare #24,180
may go; be allowed to go Used to ask about or grant permission to go somewhere.
CH: 我现在可以去工作吗？
EN: May I go to work now?

我真的可以去吗?

Can I really go?

— 2046 (2004)

去是可以去啦

I can go, sure.

— 千与千寻 (2001)

所以你他妈可以去死了

So you can fucking go die.

— 智利说不 (2012)

如果你们想去拉屎或者喝个咖啡随便干啥现在都可以去

If you guys need to take a shit, grab a coffee, or whatever, you can go now.

— 爆裂鼓手 (2014)

我现在可以去工作吗?

Can I go to work now?

— 杀手疾风号 (2022)